Derniers sujets
» Bonjour, ici une nouvelle maman de Rivas.
Mer 27 Mai 2015 - 15:42 par marinarp

» Nanou de Malaga
Mer 20 Mai 2015 - 19:08 par lilipuce34

» Delphine à Alcobendas (Madrid)
Mar 24 Fév 2015 - 18:00 par CamilleTH

» Recherche mamans avec experiences d'accouchement sur Madrid
Lun 23 Fév 2015 - 17:34 par CamilleTH

» recherche mamans françaises à séville
Dim 8 Fév 2015 - 0:06 par NADIA46

» Ecole française Vigo
Mer 17 Déc 2014 - 20:39 par mru12

» Produits français en Espagne
Jeu 19 Juin 2014 - 11:46 par servany

» Recherhe Nounou qui parle Français sur Sant Cugat Del Valles
Lun 2 Juin 2014 - 17:22 par annie.bourasseau

» Nouvelle à Alicante
Mer 16 Avr 2014 - 15:56 par espagne

» Atelier en Français pour les 1-4 ans à Barcelone!
Mar 25 Mar 2014 - 17:40 par mamans.abarcelone

Boutique
Le petit marché des mamans
Vous aussi n'hésitez pas à recommander et conseiller aux autres mamans quels sont vos produits favoris. Amazon livre en Espagne. Chaque achat sur cette boutique reverse 5% du coût du produit à notre site ce qui nous permet d'améliorer la communauté.
A côté de vous
Rejoignez le groupe de votre région et retrouvez vos voisines
Nb: Une fois inscrite à votre groupe, votre pseudo prend la même couleur que les membres de votre région.
Newsletter
Gagnez du temps en recevant quotidiennement les derniers messages du site dans votre boîte mail. Vous ne lirez que ce qui vous intéresse!

Votre email:




Jenny de Madrid

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Jenny de Madrid

Message par luna le Dim 8 Mar 2009 - 3:06

Bonjour à toutes,
Je m'appelle Jenny et je suis maman d'un petit hugo (10 mois). Je vis à Boadilla del monte. Je me suis inscrite pour pouvoir connaitre d'autres mamans et ainsi pratiquer le français car j'aurai tendance à l'oublier....
J'espère aussi pouvoir vous aider et éclairer certains doutes.
A très bientôt.
avatar
luna
A l'aise sur ce forum
A l'aise sur ce forum

Localisation : heureuse
Nombre de messages : 26

Date d'inscription : 08/03/2009
Age : 42
Situation familiale : Maman d'un petit coquin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jenny de Madrid

Message par Sarita le Lun 9 Mar 2009 - 14:21

Coucou
Moi je vis a Las Rozas et j'ai 2 petits gars!! 4 et 2 ans!!.
Le papa est espagnol et je m'effoce de parler, lire...etc..le plus et le mieux possible en français!!
bientôt
avatar
Sarita
Vous êtes ici chez moi
Vous êtes ici chez moi

Localisation : toutjours contente
Nombre de messages : 171

Date d'inscription : 07/10/2008
Age : 45
Situation familiale : Maman d'une tribu de filous

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jenny de Madrid

Message par Sarah le Jeu 12 Mar 2009 - 0:48

Salut Jenny,

Moi je vis à Navalcarnero, pas "tres loin" de Boadilla et je suis maman de Léo qui a 16 mois.
Parles-tu en Français à Hugo ?
J'aimerais que Léo rencontre des petits copains parlant la mème langue que lui, bien que pour le moment c'est plutòt langage des signes... mais bon, ça viendra.
A bientôt
avatar
Sarah
Membre active
Membre active

Localisation : Madrid - Navalcarnero
Nombre de messages : 45

Date d'inscription : 23/10/2008
Age : 43
Situation familiale : Maman d'une tribu de filous

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jenny de Madrid

Message par luna le Ven 13 Mar 2009 - 23:20

Oui je parle en Français à Hugo ou du moins mon français car il faut dire que dès fois j'invente des expressions que je traduis directement de l'espagnol. Mais bon je me dis que c'est déjà pas mal.
Et puis il faut commencer le plus tôt possible... Par contre quand on est avec des espagnols je lui parle en espagnol par respect aux autres. Je sais pas si je fais bien ou si je vais lui mélanger les idées...et toi tu fais comment avec Léo?
avatar
luna
A l'aise sur ce forum
A l'aise sur ce forum

Localisation : heureuse
Nombre de messages : 26

Date d'inscription : 08/03/2009
Age : 42
Situation familiale : Maman d'un petit coquin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jenny de Madrid

Message par Sarah le Lun 16 Mar 2009 - 15:10

Salut Jenny,

Je lui parle seulement en Français, mais je reconnais qu'au parc, ou devant des espagnols c'est difficil, mais il faut essayer de lui parler toujours la même langue.

Le papa d'Hugo est espagnol ? mon mari est franco-italien, nous parlons français à la maison, ce qui est plus facil pour moi, par contre mon mari se retrouve dans ta situation, il essaye de lui parler en Italien, mais c'est bien malheureusement plus souvent en français ou en espagnol qu'il termine ses phrases. Ceci dit, Léo comprend les 3 langues et commence à répéter des mots en Français et Espagnol.
avatar
Sarah
Membre active
Membre active

Localisation : Madrid - Navalcarnero
Nombre de messages : 45

Date d'inscription : 23/10/2008
Age : 43
Situation familiale : Maman d'une tribu de filous

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jenny de Madrid

Message par luna le Mar 17 Mar 2009 - 0:23

Oui tu as raison, il vaudrait mieux que je lui parle toujours la même langue. Son papa lui parle en espagnol ainsi qu'à la crèche. Je vois bien qu'il comprend les 2 langues mais l'idéal c'est de lui faciliter la tache.
avatar
luna
A l'aise sur ce forum
A l'aise sur ce forum

Localisation : heureuse
Nombre de messages : 26

Date d'inscription : 08/03/2009
Age : 42
Situation familiale : Maman d'un petit coquin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jenny de Madrid

Message par estelle1976 le Lun 30 Mar 2009 - 18:12

Bonjour

Je me joins a votre conversation, moi j'habite a alcobendas et j'ai un petit Alexis qui a 3 ans je lui parle toujours en français ainsi que son papa.Mais le probleme c'est que en septembre il va faire sa rentrée a l'ecole espagnol et pour le moment il ne le parle pas mais le comprend je me fait un peu de soucis.
avatar
estelle1976
Petite nouvelle
Petite nouvelle

Localisation : alcobendas
Nombre de messages : 4

Date d'inscription : 26/03/2009
Age : 41
Situation familiale : Maman d'un petit coquin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jenny de Madrid

Message par Sarita le Mar 31 Mar 2009 - 15:14

Coucou

Comme j'ai dis auparavant, je suis maman de 2 petits gars, je leur parle toujours en français..et je peux te dire que les autres mamans du parc sont enchantées car finalement je parle en français avec tous les petits copains et mine de rien ..ils me comprennent!!
Au départ j'étais un peu génee de parler français devant les mamans espagnoles mais finalement ma priorité est transmettre mon français à mes enfants.
avatar
Sarita
Vous êtes ici chez moi
Vous êtes ici chez moi

Localisation : toutjours contente
Nombre de messages : 171

Date d'inscription : 07/10/2008
Age : 45
Situation familiale : Maman d'une tribu de filous

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jenny de Madrid

Message par luna le Dim 5 Avr 2009 - 0:52

Je suis entrain de suivre vos conseils et je ne lui parle qu'en français. Dès fois ça me coute devant les autres mais bon je me dis que tant pis je ne fais rien de mal!!!
Merci les filles pour vos conseils!
avatar
luna
A l'aise sur ce forum
A l'aise sur ce forum

Localisation : heureuse
Nombre de messages : 26

Date d'inscription : 08/03/2009
Age : 42
Situation familiale : Maman d'un petit coquin

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jenny de Madrid

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum